środa, 24 grudnia 2014

[CHRISTMAS-TIME] Życzenia dla waszych idoli

Nie wiem jak u Was, ale w mojej rodzinie tradycją jest wysyłanie sobie nawzajem świątecznych kartek z życzeniami. Wiele osób w dzisiejszych czasach robi to za pomocą Internetu. Niestety coraz rzadziej spotykamy się z 'normalnymi' kartkami, które  wysyłane są pocztą. Ja ten zwyczaj bardzo lubię i w przyszłości zamierzam go pielęgnować. 

Jestem pewna, że wielu z Was ma swoich idoli, którzy niekoniecznie mówią w naszym języku. Dlatego w dzisiejszym poście chciałabym napisać Wam kilka życzeń w różnych językach, abyście mogli złożyć je  Waszym ulubieńcom.

Popularne osoby najczęściej pochodzą  krajów angielskojęzycznych np. Selena Gomez, Debby Ryan, R5 czy Bridgit Mendler. Znajdą się też i tacy, którzy swoją małą ojczyznę mają nieco gdzie indziej jak np. Lodovica Comello- Włochy, Martina Stoessel- Argentyna, czy Merle Juschka-Niemcy.

ANGIELSKI 
Merry Christmas- Wesołych Świąt! 
I wish health and luck in new year!- Życzę zdrowia i szczęścia w nowym roku!
The magic of Christmas never ends and its greatest of gifts are family and friends!Magicznych świąt nigdy się nie kończących, wspaniale spędzonych z rodziną i przyjaciółmi.
Happy New Year!- Szczęśliwego Nowego Roku!
Santa's rich and happy new year!- Bogatego Świętego Mikołaja i Szczęśliwego nowego roku!

HISZPAŃSKI 
Feliz Navidad- Wesołych Świąt
Te deseo que tengas la Navidad llena de alegría y felicidad!- Życzę świąt pełnych radości i szczęścia!
La Navidad y al Ańo Nuevo os deseo mucho feliz!- Na Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok życzę dużo szczęścia!
¡Feliz Año Nuevo!- Szczęśliwego Nowego Roku!

WŁOSKI 
Una musica divina riempia le feste e i vostri giorni: tante note d'augurio nella notte di Natale- Niech boska muzyka wypełni te Święta i wasze dni: wiele nut życzeń w noc Bożego Narodzenia
Auguri di un Natale pieno di soddisfazioni! - Życzę Świąt pełnych satysfakcji!
Ti auguro un felice periodo di festa- Życzę Ci szczęśliwych dni świątecznych
Buon Natale- Wesołych Świąt


NIEMIECKI 
Fröhliche Weihnachten- Wesołych Świąt
Fröhliche Weihnachten und viel Glück-Wesołych świąt oraz dużo szczęścia
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht- Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku życzy
Wir wünschen frohe Weihnachtsfeiertage, Gesundheit und Glück für das kommende Jahr.- Życzymy Wesołych Świąt, zdrowia i szczęścia w nadchodzącym roku.

A Wy złożycie komuś życzenia? Kto jest Waszym idolem? :) 
 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz